Lesson #44: Live from the Kitchen | Ao Vivo da Cozinha
Texto original:
My family always cooks dinner together on Friday nights. My father usually prepares the meat, and my mother makes a fresh salad. However, this evening is completely chaotic. Right now, the oven is smoking, and my father is opening all the windows. My mother isn't making a salad; she is laughing on the phone with my aunt. My brother is cleaning the messy floor. We usually eat a healthy meal, but tonight we are ordering two large pizzas. Nobody is complaining about it!Tradução:
Minha família sempre cozinha o jantar junta nas noites de sexta-feira. Meu pai geralmente prepara a carne, e minha mãe faz uma salada fresca. No entanto, esta noite está completamente caótica.
Agora mesmo, o forno está soltando fumaça, e meu pai está abrindo todas as janelas. Minha mãe não está fazendo uma salada; ela está rindo no telefone com a minha tia. Meu irmão está limpando o chão bagunçado. Nós geralmente comemos uma refeição saudável, mas hoje à noite estamos pedindo duas pizzas grandes. Ninguém está reclamando sobre isso!
My family always cooks dinner together on Friday nights.
Minha família sempre cozinha o jantar junta nas noites de sexta-feira.
My father usually prepares the meat, and my mother makes a fresh salad.
Meu pai geralmente prepara a carne, e minha mãe faz uma salada fresca.
However, this evening is completely chaotic.
No entanto, esta noite está completamente caótica.
Right now, the oven is smoking, and my father is opening all the windows.
Agora mesmo, o forno está soltando fumaça, e meu pai está abrindo todas as janelas.
My mother isn't making a salad; she is laughing on the phone with my aunt.
Minha mãe não está fazendo uma salada; ela está rindo no telefone com a minha tia.
My brother is cleaning the messy floor.
Meu irmão está limpando o chão bagunçado.
We usually eat a healthy meal, but tonight we are ordering two large pizzas.
Nós geralmente comemos uma refeição saudável, mas hoje à noite estamos pedindo duas pizzas grandes.
Nobody is complaining about it!
Ninguém está reclamando sobre isso!
ESTUDE OFFLINE QUANDO QUISER!
Baixe o PDF completo desta lição junto com todos os áudios em MP3 dos exemplos práticos.