Lesson #37: Two Brothers | Dois Irmãos
Texto original:
Simon and I are brothers, but our lives are very different. I work at a bank, so I wake up at six every day. I wear a suit, and I take the subway to the office. Simon doesn't like early mornings. He works as a freelance photographer, so his schedule is flexible. He usually wakes up at nine, and he drives his van to different locations. Does he make a lot of money? Sometimes he does, but he never complains. I prefer stability, but he loves his freedom.Tradução:
Simon e eu somos irmãos, mas nossas vidas são muito diferentes. Eu trabalho em um banco, então eu acordo às seis todos os dias. Eu visto um terno, e pego o metrô para o escritório. Simon não gosta de manhãs cedo.
Ele trabalha como fotógrafo autônomo, então a agenda dele é flexível. Ele geralmente acorda às nove, e dirige a van dele para locais diferentes. Ele ganha muito dinheiro? Às vezes sim, mas ele nunca reclama. Eu prefiro estabilidade, mas ele ama a liberdade dele.
Simon and I are brothers, but our lives are very different.
Simon e eu somos irmãos, mas nossas vidas são muito diferentes.
I work at a bank, so I wake up at six every day.
Eu trabalho em um banco, então eu acordo às seis todos os dias.
I wear a suit, and I take the subway to the office.
Eu visto um terno, e pego o metrô para o escritório.
Simon doesn't like early mornings.
Simon não gosta de manhãs cedo.
He works as a freelance photographer, so his schedule is flexible.
Ele trabalha como fotógrafo autônomo, então a agenda dele é flexível.
He usually wakes up at nine, and he drives his van to different locations.
Ele geralmente acorda às nove, e dirige a van dele para locais diferentes.
Does he make a lot of money?
Ele ganha muito dinheiro?
Sometimes he does, but he never complains.
Às vezes sim, mas ele nunca reclama.
I prefer stability, but he loves his freedom.
Eu prefiro estabilidade, mas ele ama a liberdade dele.
ESTUDE OFFLINE QUANDO QUISER!
Baixe o PDF completo desta lição junto com todos os áudios em MP3 dos exemplos práticos.