Lesson #21: Early Mornings | Manhãs Cedo
Texto original:
I’m helping my team prepare the quarterly report, and we need to finish it before noon. I usually see our manager in the hallway every morning, although he rarely has time to stop and talk. Today, I need to send an updated spreadsheet to a colleague so she can check the figures. My teammates often ask me to help with calculations because math is one of my strengths. I’m also doing what I can to support everyone during this stressful product launch. When we share the work and help one another, even a demanding project becomes more manageable.Tradução:
Estou ajudando minha equipe a preparar o relatório trimestral, e precisamos terminá-lo antes do meio-dia. Costumo ver nosso gerente no corredor todas as manhãs, embora ele raramente tenha tempo para parar e conversar. Hoje, preciso enviar uma planilha atualizada a uma colega para que ela confira os números. Meus colegas de equipe costumam me pedir ajuda com os cálculos porque matemática é um dos meus pontos fortes. Também estou fazendo o possível para apoiar todos durante este lançamento de produto, que está bastante corrido. Quando dividimos as tarefas e ajudamos uns aos outros, até um projeto exigente fica mais fácil de administrar.
I’m helping my team prepare the quarterly report, and we need to finish it before noon.
Estou ajudando minha equipe a preparar o relatório trimestral, e precisamos terminá-lo antes do meio-dia.
I usually see our manager in the hallway every morning, although he rarely has time to stop and talk.
Costumo ver nosso gerente no corredor todas as manhãs, embora ele raramente tenha tempo para parar e conversar.
Today, I need to send an updated spreadsheet to a colleague so she can check the figures.
Hoje, preciso enviar uma planilha atualizada a uma colega para que ela confira os números.
My teammates often ask me to help with calculations because math is one of my strengths.
Meus colegas de equipe costumam me pedir ajuda com os cálculos porque matemática é um dos meus pontos fortes.
I’m also doing what I can to support everyone during this stressful product launch.
Também estou fazendo o possível para apoiar todos durante este lançamento de produto, que está bastante corrido.
When we share the work and help one another, even a demanding project becomes more manageable.
Quando dividimos as tarefas e ajudamos uns aos outros, até um projeto exigente fica mais fácil de administrar.
ESTUDE OFFLINE QUANDO QUISER!
Baixe o PDF completo desta lição junto com todos os áudios em MP3 dos exemplos práticos.