Lesson #06: First Impressions | Primeiras Impressões
Texto original:
Many people think my brother Caleb is a very serious man, but that isn't true. He isn't angry or unfriendly; he is just shy around new people. Also, he isn't a manager at the bank. He is an analyst on the third floor. My sister-in-law, Chloe, is the same way. She isn't loud at parties, and she isn't interested in gossip. They aren't anti-social at all! At home, they are warm, funny, and talkative. As for me, I am not shy like Caleb, and I am not quiet. First impressions aren't always right!Tradução:
Muitas pessoas pensam que meu irmão Caleb é um homem muito sério, mas isso não é verdade. Ele não é bravo ou antipático; ele é apenas tímido perto de pessoas novas. Além disso, ele não é gerente no banco. Ele é analista no terceiro andar.
Minha cunhada, Chloe, é do mesmo jeito. Ela não é barulhenta em festas, e não está interessada em fofocas. Eles não são nada antissociais! Em casa, eles são acolhedores, engraçados e falantes. Quanto a mim, eu não sou tímido como o Caleb, e não sou quieto. As primeiras impressões nem sempre estão certas!
Many people think my brother Caleb is a very serious man, but that isn't true.
Muitas pessoas pensam que meu irmão Caleb é um homem muito sério, mas isso não é verdade.
He isn't angry or unfriendly; he is just shy around new people.
Ele não é bravo ou antipático; ele é apenas tímido perto de pessoas novas.
Also, he isn't a manager at the bank.
Além disso, ele não é gerente no banco.
He is an analyst on the third floor.
Ele é analista no terceiro andar.
My sister-in-law, Chloe, is the same way.
Minha cunhada, Chloe, é do mesmo jeito.
She isn't loud at parties, and she isn't interested in gossip.
Ela não é barulhenta em festas, e não está interessada em fofocas.
They aren't anti-social at all!
Eles não são nada antissociais!
At home, they are warm, funny, and talkative.
Em casa, eles são acolhedores, engraçados e falantes.
As for me, I am not shy like Caleb, and I am not quiet.
Quanto a mim, eu não sou tímido como o Caleb, e não sou quieto.
First impressions aren't always right!
As primeiras impressões nem sempre estão certas!
ESTUDE OFFLINE QUANDO QUISER!
Baixe o PDF completo desta lição junto com todos os áudios em MP3 dos exemplos práticos.